*** 디프래글러, 2008년 10월 30일 한글화 완료.

이 프로그램은 이전에도 소개된 바 있어서 아시는 분도 많으실 건데요. 해당 글이 작성된지 1년이 다 되어서 업데이트 된 것도 많고, 한글화를 비롯한 정보 제공차 글을 작성하게 되었습니다. (해당 게시물 바로가기)

10월 29일자로 피리폼 디프래글러가 1.04 버전으로 업데이트 되면서 일본어를 포함한 16개국의 언어를 지원하기 시작했는데요.

관심 부족인지 한글은 제외되어 한글화를 해봤습니다.

한글화 작업 끝내고 피리폼 포럼에 한글화 파일도 올렸으니, 아마 차기 버전부터는 한글도 포함된 17개국 언어로 나오지 않을까 생각해 봅니다. :)

■ 다운로드: Defragglerv1.04.zip


먼저 간단하게 이 프로그램에 대해 설명하면, 무료로 제공되는 기능이 충실한 조각모음 프로그램이라 할 수 있습니다. 최적화 유틸인 CCleaner라고 아시는지 모르겠습니다만 같은 피리폼의 제품이고, 프로그램의 주요 특징을 말해보면 다음과 같아요.

- 간단하고 적은 용량 (1MB도 안되는 크기)
- 비스타 지원 (Windows 2000, 2003, XP, Vista. 64-bit 지원)
- 개별 파일의 조각 모음 가능
- 예약 기능 지원
- 프리웨어 (왜 상용 조각모음 프로그램을 구입하는대 수백달러를 들이나?) 

그럼 한글화 방법에 대해서 설명해 보겠습니다.
(한글판 인터페이스가 매우 직관적이니 기능 설명은 생략하도록 하겠습니다.)

먼저 프로그램을 다운로드 합니다. 한글화 하면서 포터블화하여, 설치없이 압축풀면 바로 실행 가능합니다. 그리고 실행하면 아래와 같은 영문으로 실행되는데요, 실행 후 프로그램 메뉴에서 Settings → Options로 이동하면, 언어 선택란이 있습니다. 해당 부분을 Korean으로 변경해 주시면 됩니다.


* Piriform Software Website : http://www.defraggler.com/
* Official Defraggler 1.04 Download : http://www.defraggler.com/download/ (한글미지원)

이 글에 남겨진 댓글은 0개 입니다.

*

*